Может быть ты прав. Может быть... Но мне все-равно.
"Если бы в сердце Беттины заронил любовь вовсе не ангельский садовник, а Гете или Арним, в ее сердце взросла бы любовь к Гете или Арниму, не подражаемая, незаменимая, предназначенная тому, кто ее заронил, тому, кто любим, а стало быть, любовь, не ведающая перевоплощений. Такую любовь можно было бы определить как отношение: избранное отношение между двумя людьми.
Однако то, что Беттина называет wahre Liebe (истинной любовью), это не любовь-отношение, а любовь-чувство; огонь, зажженный небесной рукой в душе человека, факел, в чьем свете любящая "ищет любимого в каждом его перевоплощении".
Такая любовь не знает измен, поскольку, даже если предмет любви меняется, сама любовь остается все время тем же самым пламенем, зажженным небесной рукой.
...как нам известно, когда речь идет о "wahre Liebe", истинной любви, любимый мало что значит"
(с) Милан Кундера "Бессмертие"
А во всем этом есть своя прелесть. Которая чаще всего ускользает, но иногда удается ощутить её след.
P.s. Между абзацами пропущенно много всего, что связывает их между собой. Так что это просто бред, не имеющий никакого значения. Ни для кого.
"Если бы в сердце Беттины заронил любовь вовсе не ангельский садовник, а Гете или Арним, в ее сердце взросла бы любовь к Гете или Арниму, не подражаемая, незаменимая, предназначенная тому, кто ее заронил, тому, кто любим, а стало быть, любовь, не ведающая перевоплощений. Такую любовь можно было бы определить как отношение: избранное отношение между двумя людьми.
Однако то, что Беттина называет wahre Liebe (истинной любовью), это не любовь-отношение, а любовь-чувство; огонь, зажженный небесной рукой в душе человека, факел, в чьем свете любящая "ищет любимого в каждом его перевоплощении".
Такая любовь не знает измен, поскольку, даже если предмет любви меняется, сама любовь остается все время тем же самым пламенем, зажженным небесной рукой.
...как нам известно, когда речь идет о "wahre Liebe", истинной любви, любимый мало что значит"
(с) Милан Кундера "Бессмертие"
А во всем этом есть своя прелесть. Которая чаще всего ускользает, но иногда удается ощутить её след.
P.s. Между абзацами пропущенно много всего, что связывает их между собой. Так что это просто бред, не имеющий никакого значения. Ни для кого.